Η προθεσμία που έχει ορίσει ο Διαγόρας στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Αυτή η νύχτα μένει» πανικοβάλλει τον Χρήστο και τον αναγκάζει να αναζητήσει χείρα βοηθείας στον Στρατή.
Η Μαρίνα αρχίζει να αντιλαμβάνεται τον ιστό που πλέκεται με ταχύτητα γύρω της, ενώ η Φωτεινή αποφασίζει να μοιραστεί το οικογενειακό μυστικό με τη Εύη. Ο Σταματιάδης με τον Αλέξανδρο καταλαβαίνουν πως είναι η στιγμή να κινηθούν και αυτοί.
Η εσωτερική πάλη του Άλκη τον οδηγεί στην αγαπημένη του αλλά τα ερωτήματα που πρέπει να απαντήσει έρχονται πλέον σκληρά. 
Η ανησυχία της Διαμάντως για το Νικολάκη επαληθεύεται και η γενναία απόφαση της να αποκαλύψει όσα γνωρίζει, την οδηγούν στον εφιάλτη που δε θα μπορούσε ποτέ να αντέξει.
