Ένας τραγικός θάνατος γίνεται η αφορμή να αποδείξει ο Χριστόφορος στο γιο του τι είναι διατεθειμένος να κάνει για εκείνον στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Ο παράδεισος των κυριών».
Οι Μπουραντάδες περνούν μία από τις πιο δύσκολες περιόδους που έζησαν ποτέ, ενώ η Βικτώρια προσπαθεί να ελιχθεί στην τεταμένη αυτή κατάσταση με κάθε τρόπο, προκειμένου να προστατεύσει τον Άγη. Την ίδια ώρα, στο σπίτι των Βασιλείου η επικίνδυνα κλιμακούμενη ένταση κορυφώνεται, όταν ο Αποστόλης προβαίνει σε μια πράξη εις βάρος της Όλγας που όμοιά της δεν έχει επιχειρήσει στο παρελθόν.
Ο Πάρης ανήσυχος σπεύδει να βοηθήσει, αλλά η αμείλικτη στάση του πατέρα του τον αναγκάζει να βγει εκτός ορίων. 
Παράλληλα, οι νέες πληροφορίες που ήρθαν στο προσκήνιο θέτουν στον Ντίνο ένα παράξενο δίλημμα, το οποίο θολώνει κάποιες σημαντικές αποφάσεις που είχε λάβει για τη ζωή του. Ποια καθοριστική απόφαση παίρνει η Μιράντα για το δεσμό της με τον Ντίνο; Τι θα αποκαλύψει ο Σωτήρης σε σχέση με τον θάνατο που ερευνά;
