Ο Κολιτσιδάκης μαθαίνει από τον Γεροντάκη για τη συνεργασία που είχε με τον Καραπάνο τόσο καιρό στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Η παραλία».
Ο Κοσμάς καταλήγει να αποσπά μια σημαντική πληροφορία από τους συνεργάτες του Γιόχαν, που ανατρέπει τα δεδομένα για τον Οδυσσέα.
Η Φανή εμφανίζεται νευριασμένη απέναντι στον Χρήστο εξαιτίας της επιστροφής της Τες, όμως το πραγματικό τους πρόβλημα είναι άλλο και απειλεί σοβαρά το ξενοδοχείο.
Ο Παπανικόλας δίνει στην Μπέρτα και στη Νόνα τη διαθήκη του Ρόμπερτ και δύο γράμματα με τα τελευταία του λόγια για εκείνες. Απαλλαγμένη από τον διακινητή, η Χριστίνα πλησιάζει τη Μαρία, για να της πει όλη την αλήθεια για τη ζωή της και να της ζητήσει ακόμα μία ευκαιρία.
Στο σπίτι της Κερασίας, η Μαίρη κάνει την πρώτη της πρόβα για το νυφικό. Αργότερα όμως, στο ιατρείο, δέχεται μια επίσκεψη από τη Νόνα που θέλει να της εξομολογηθεί το μυστικό που κρατάει για τη Νικολίνα και τη μητέρα της.
