Το γλέντι στο «Όνειρο» συνεχίζεται την ίδια ώρα που ο Στρατής και ο Χρήστος έρχονται πρόσωπο με πρόσωπο στο αποψινό επεισόδιο της σειράς «Αυτή η νύχτα μένει».
Ο Διαγόρας προσφέρει οικονομική στήριξη στον Χρήστο την οποία δεν μπορεί να αρνηθεί, ο Γιώργης βάζει όρια στη Βρεττώ σε μία προσπάθεια να προστατεύσει την αγαπημένη του, η Φωτεινή ακούει αυτό που δεν έπρεπε και ο Στρατής τρέχει να βρει τη Ζέτα μετανιωμένος αλλά τον περιμένει μια μεγάλη απογοήτευση.
Ενώ στην πίστα του «Ονείρου» η διασκέδαση ανάβει, κάτω στη σάλα όλοι προσπαθούν να ξεφύγουν από τις «φλόγες», εκτός του Διαγόρα που ξεφαντώνει. Ο Χρήστος και ο Στρατής θα βρεθούν αντιμέτωποι για μια ακόμα φορά. 
Ο Στρατής θα διαλέξει το λυτρωτικό δρόμο που οδηγεί στη Ζέτα, όμως, μια ακόμα έκπληξη τον περιμένει. Ο Σταματιάδης δέχεται απειλές και βρίσκεται μπροστά σε ένα δίλλημα που τον αναγκάζει να σκεφτεί τις πραγματικές προτεραιότητες του. Ο Πόντικας καταφέρνει να δει τη Μυρτώ στην κλινική.
Ο Διαγόρας απλώνει τις επιχειρήσεις γοητείας στο σπίτι του Χρήστου και εκείνος αναγκάζεται να αποδεχτεί τη «βοήθεια» του την ίδια στιγμή που η Βάσω του θέτει όρια. Η Φωτεινή σε μία ακόμα απρόσμενη, όσο και απελπισμένη, πράξη της.
